on (someone's) permanent record

Translations
sur ton dossier permanent
Definitions
A phrase referring to information or an incident that is officially documented and kept as part of someone's long-term personal, academic, or professional history, often implying that it could have lasting negative consequences.
Words
record

noun
document
permanent

adjective
permanent